Fuzzy Nation este o carte care rescrie un pic originalul, și anume Little Fuzzy de H. Beam Piper, lucru făcut de Scalzi cu acordul moștenitorilor autorului original.
Am citit anul acesta Little Fuzzy și mi-a plăcut foarte mult, dar din păcate acest lucru mi-a stricat un pic lectura cărții lui Scalzi, deoarece în mare știam ce se va întâmpla, iar modificările la un lucru care ți-a plăcut mult nu sunt întotdeauna un lucru bun.
Scalzi are un umor genial, dar care lucrează cel mai bine când nu este îngrădit, caz care nu se aplică la Fuzzy Nation, unde deși a reușit să facă modificări fără să schimbe mult, nu este la fel de comică ca originalul.
Cei care vor citi doar Fuzzy Nation vor fi mult mai încântați de ea, ne-având un termen de comparație, și merită citită, mai ales de fanii devotați lui Scalzi, care sunt cu sutele de mii. După aceea s-ar putea ca unii să citească și originalul, iar ce părere vor avea după, asta depinde doar de ei.
Vom trăi și vom vedea.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu